Forum Collectie Overijssel

Wanneer u de begraafaantekening van 1789 bekijkt, ziet u dat er eerst inderdaad een L stond, maar dat daar overheen een R is geschreven, dik aangezet en aan de rechterkant fors naar boven gericht. Vergeleken met de andere letters r in dezelfde zin, ziet u dat het deel linksonder er telkens uit ziet als een moderne v, met hier dus een forse haal naar boven.

Een soortgelijk probleem tussen l en e (met soortgelijke lussen rechtsboven, waarvan niet altijd op het eerste gezicht duidelijk is of ze lang of kort bedoeld zijn) heeft in vpnd-transcripties tot fouten geleid, als het om Boerlekamp gaat.

Ik heb de naam hardop, en steeds sneller, dus minder goed gearticuleerd, in Sallands dialect uitgesproken. Dat dialect heeft iets binnensmonds en slepends, en de combinatie van een r en een aantal andere letters is vaak problematisch. De d en r lijken op elkaar en een r wordt makkelijk opgeslokt door een l en andersom. Het verschil tussen een lange oe en een korte oe, bijna een korte o, is ook niet altijd even duidelijk hoorbaar. Zo is heel verklaarbaar waarom de naam Boerlekamp zoveel geschreven varianten kent en dat b.v. Bollekamp (o=oa) helemaal niet vreemd is.

De variatie in schrijfwijze wordt versterkt door laaggeletterdheid, en door het uitgangspunt dat men niet "heette", maar doorgaans "genoemd" werd en dat die anderen de namen, vaak fonetisch, in protocollen en registers hebben opgeschreven.

Ja, de schrijfwijze betreffende namen is mij meer dan duidelijk in o.a. deze, gelijk o.a. het Twents hier en de patroniemen, en waar men leefde als woonadres/boerderij deze naam gebruikt werd als men verhuisde of introuwde.

Daan,

Ik heb de transcriptie [ Jan Rientjes] en onderstaande er even 'uitgeknipt' om te laten zien.
Om te vergelijken.

Jan R. was toch erg nauwkeurig.
Ik denk dat ik een fout maakte.

blz. 17:

[vermeld zijn telkens:]
1 - Getrouwt en Huissittende persoonen.
2 - Kinders boven de tijn Jaer out.
3 - Kinderen onder de tijn Jaer out.
4 - Dienstbooden, Kostgangers en inwoonders.

1 - Jannes Koeslagh, Marija zijn vrouwe.
2 - 1. Marija.
3 - 3. Willem, Hendrika en Berendiena.
4 - 1. Swier een kostganger.

1 - Nelle wed. Hendrik Derks.
2 - 3. Marija, Jannes en Hendrikjen.
3 - 1. Hendrika.
4 -

1 - Teunis Plattenberg, Janna zijn vrouw.
2 -
3 - 4. Gerdiene, Hermanus, Janna en Jannes.
4 - 2. Asjen, Derkjen inwoonders.

1 - Aarent Beltman, Magtelt zijn vrouw.
2 - 2. Jan en Elsjen.
3 - 3. Willemijne, Swaantjen en Gerrit.
4 - 2. Teunis en Hendriena.

1 - Warner Willems, Janna zijn vrouw.
2 -
3 - 2. Willem, Jennigjen.
4 -

1 - Berent Kloppenberg, Geertruijt zijn vrou.
2 -
3 - 3. Janna, Geertruijt en Marija.
4 -

1 - Steven Lambers, Teune zijn vrouw.
2 -
3 - 3. Gaaije, Jan en Hendrikus.
4 -

1 - Jan Vosman, Magtelt zijn vrouw.
2 -
3 -
4 - 1. Gerrit Aastman, kostganger,
1. Thijs de knegt.

1 - Gerrit Jansen, Willemijna zijn vrouw.
2 -
3 - 5. Jennigjen, Aarent, Jannes, Marija en Hermiena.
4 - 2. Gerrit en Lubbe dienstboden.

1 - Teunis Bilman, Hermiena de vrouw.
2 - 2. Gerrit Jan en Hille.
3 - 4. Hendrik, Willemiena, Everdiena en Hendrikus.
4 - 1. Hendrikjen zijnde een kint in kost.

1 - Gerrit Boerlman, Geertruijt zijn vrou.
2 - 2. Jan en Geertruijt.
3 -
4 - 1. Marija een kint in kost.
2. Jan en Lambert dienstboden.

1 - Hendrik aan het Velt, Magtelt zijn vrouw.
2 -
3 -
4 -

1 - Jannes Veltkamp, Stijne zijn vrouw.
2 - 1. Hendriene.
3 -
4 - 1. Gerrit een kostganger.

78-88

Wijhe, transcriptie geref. trouwen 1729-1795 transcriptie gemaakt door Jan Hekhuis
13 maart 1740 zijn alhier getrouwt Wijhe
Gerrit Janssen Hoogebeeke jm en Willemina Arends beide onder Wijhe

Wijhe, index ref. dopen 1730-1769 transcriptie gemaakt door Jan Heideman
Geboortes/dopen Wijhe
26-02-1741 Jennechien: Gerrit Boerlekamp Willempjen Arents
08-12-1743 Jannes: Gerrit Boerlekamp Willemina Weulink, van 't
27-03-1746 Maria: Gerrit Boerlekamp Willemina Overwoolde, van 't
05-11-1747 Hermina: Gerrit Jansen Willemina Aarsen
09-05-1751 Janna: Garrit Boerlecamp Willemina Arendts

Bij de dopen geen Aarent kunnen vinden.

Verder Hoogebeeke, Laagebeeke, en Boerlekamp was dit een boerderij waar 1 van de twee woonden voor het huwelijk.

Arent hoort er wel bij

Wijhe Hoofdgeld 1767
Garrit Boerelcamp 1
zijn vrouw 1
zoons Arent 1
& Jan 1
----- 4


Ik geef je verder wat ik heb. Dat misschien meer vragen oproept dan antwoorden..

Wijhe invnr 14
f41 - 2 okt 1750 - Joan Bannier, Verw. Scholtus.
Keurnoten Goosen Broese en Arent van Raalte.
Verschenen is Gerrit Arents op Overwolde, weduwnaar van Maria Gerrits. Tot mombers over zijn minderjarige zoon, Arent, in ehe verwekt bij zijn voornoemde vrouw, worden benoemd Gerrit Jans Boerlcamp [Boerlecamp] en Jan Gerrits. Voor de erfuiting moet Gerrit Arents aan zijn zoon voor het moeders goed uitkeren 100 gulden en de kleren van de moeder, enige zilveren sieraden. Hij zal zijn zoon laten leren lezen en schrijven.

Wijhe invnr 15
f165v - 30 sep 1761 - Joan Bannier JUDr, Scholtus van Heino en Verw.
Scholtus van Wijhe.
Keurnoten Jan Derks op Groot Swarvelt en Jan Jansen.
Jan Hendriks en Maria Gerrits (zij ligt ziek te bed), eheluiden, wonende op de Hogebeeke, zij wordt hierbij geassisteerd door de Heer Alexander Lodewijk Brender a Brandis als haar momber, maken een testament.
De comparanten benoemen tot erfgenamen in de legitieme portie hun dochters Gardina, vrouw van Jan Kroll, en Teune Willemina, vrouw van Hendrick Deutelius. Zij benoemt tot haar universele erfgenamen de wettige kinderen van haar voornoemde dochters.
De langstlevende van beide testateuren behoudt het volledige vruchtgebruik van de gehele nalatenschap. De langstlevende mag de boedel verkopen en er naar welgevallen van genieten.
De testator en de testatrice legateren aan hun dochter Teune Willemina (bij vooroverlijden hun kinderen) 400 gulden, dit omdat haar oudste dochter Gardina het leenland in den Tuincamp erft.
Zij legateren aan Jannes Gerrits van den Boerelcamp 200 Caroli gulden, dit in plaats van zijn verdiende loon, te betalen uit de boedel na het overlijden van de langstlevende.

invnr 16
f352 - 24 juli 1775 - Joan Bannier JUDr, Verw. Scholtus van Wijhe.
Keurnoten Derk Hammink en Hendrik Alberts.
Gecompareerd zijn Willem Rijntjes [Rientjes] en zijn vrouw Maria Weemeijers, marito tutore. Zij hebben een hypotheek van 480 Caroli gulden verkregen van G.J. Boerlecamp en Gerrit Everts, als mombers over de 2 minderjarige kinderen van wijlen Gerrit Arents, Bij Maria Everts verwekt, wonende op 't Overwolde. De rente is 3 1/4 procent en de eerste verschijndag heden over één jaar. Indien de rente binnen 12 weken na de verschijndag betaald wordt, dan is dit 3 procent. Onderpand zijn hun vrije allodiale percelen bouwland, de Kleinen Tuirweide en de Horst genaamd, gelegen onder het dorp, grenzende ten noorden aan het Schraat, westwaarts aan de dijk, en is gelegen naast den Papenkamp van de weduwe Wooninks. Mede onderpand is hun huis en hof, dat door hun wordt bewoond, staande oostwaarts aan de Langestraate tussen de huizen van Arent van Raalte en Hendrik van Zwolle.
Kantlijn: zie ook 7 augustus 1778, fol. 5.
Kantlijn: gecedeerd volgens akte van 23 augustus 1779, fol. 159v.
Kantlijn: 8 aug 1781 - In fidem Bannier, Verw. Scholtus.
Keurnoten Pr. Joan Bannier en Hendrik Berents op 't Groothuis.
Gecompareerd zijn Hendricus Everts en Willemina Arents, vrouw van G.J. Boerlecamp, dit wegens indispositie van haar man. Aan hun is hier in judicio overgeven door W. Rijnties [Rientjes] de helft van het kapitaal, dat hun nog minderjarige pupil Garrit Garrits toekomt, dit met de rente over het laatste jaar, zijnde f7 4 -, tesamen gevende f247 4 -. Dit wordt van zijn verband ontheven en akte wordt geroieerd.

invnr 17
f105 - 1 aug 1778 - Verw. Scholtus Bannier.
Keurnoten Derk Hammink en Willem van den Bergh.
Gecompareerd is Lambartus op 't Weulink, die verklaart dat hij vol¬gens het prothocol van 25 november 1762 schuldig is geworden aan zijn 2 stiefkinderen (Maria en Gerrit) 480 gulden, en bij afreke¬ning daar¬van de rente (119 gulden) tot 25 november 1774.
De comparant heeft dit kapitaal afgelost, waarna dit bedrag door de mombers aan Willem Rijntjes [Rientjes] en zijn vrouw als hypotheek is ver¬strekt, dit volgens het prothocol van 24 juli 1775.
Hij heeft in 1773 aan Maria betaald 12 gulden, in 1772 en 1774 aan Gerrit 12 gulden en hier in judicio aan de mombers G.J. Boerelcamp en Gerrit Everts het restant van de rente (95 gulden). Zij bedanken voor hun pupillen Lambertus Weulink en vernietigen de akte van 25 november 1762.
Waarna gecompareerd is Maria Gerrits (zij is reeds over de 25 ja¬ren), die van de momberschap wordt ontslagen. Zij ontvangt de helft van de 95 gulden, zijnde f47 10 -, alsmede de helft van 2 jaar ren¬te van Willem Rijntjes, op 24 juni 1776 door de voogden ont¬vangen (f74 -). Zij bedankt haar mombers.
Het andere deel van het kapitaal en de 2 jaar rente (f54 14 -), berus¬t bij Gar¬rit J. Boerelkamp, dit voor zijn ene pupil. De mom¬bers worden gelast de 2 jaar rente van de verstrekte hypotheek ten spoedigste te vorderen, of als dit niet betaald wordt de hypotheek bij eerstvolgende verschijndag op te zeggen.

deel 22
f82 - Actum Wijhe, aan den Bordelkamp, 23 mei 1789 - Arnoldus Dwars,
Verwalter Scholtus van Wijhe.
Keurnoten Hendrik Koopman en Hendrikes Arends.
Gerrit Janzen Bordelkamp (zwak naar lichaam) en Willemina Arents, ehelieden, zij testatrice wordt hierbij geassisteerd door de Heer Joan Bannier als haar momber, maakt een testament.
De testateuren stellen en institueren tot hun enigste en universele erf¬genamen hun nog 4 levende kinderen, Jennigjen, getrouwd met Har¬men ten Velde, Maria getrouwd met Jan Hunneman, Jannes, en Willemi¬na, getrouwd met Albert Horzelenbergh op Groot Zwarveld. Dit zoda¬nig, dat de 3 voornoemde meisjes of vrouwen (of bij vooroverlijden hun kinderen in plaats van hen) na het overlijden van de langstle¬vende van de testateuren uit de boedel voor hun portie niets meer zullen ge¬nie¬ten of pretenderen als 50 gulden ieder. Het overige van de boe¬del is voor hun zoon Jannes, die de uitkeringen van 50 gulden moet doen, de schulden en lasten van de boedel, ook die van de be¬grafe¬nis van de testateuren, alleen voor zijn rekening moet ne¬men. Moch¬ten enigste van de erfgenamen zich willen verzetten, dan krij¬gen deze erfgenamen de blote legitieme portie, terwijl deze dan boven¬dien weer zullen moeten inbrengen hetgeen zij bij hun huwe¬lijk of an¬ders van hun ouders uit de boedel genoten hebben; verder wil¬len zij dan, dat hun zoon Jannes, van wie zij testateuren de aller¬grootste dienst genoten hebben, en die zich verder ziet belast met het on¬derhoud van hun testateuren tot aan hun overlijden, daar¬voor zoveel mogelijk door hen schadeloos wordt gesteld. Hij mag dan in¬brengen voor loon per jaar 30 gulden, te rekenen vanaf 1 mei 1769 tot aan het overlijden van de langstlevende van de testateuren. De beide testateuren geven in ieder geval aan de langstlevende van hun bei¬den de tucht en het vruchtgebruik van de boedel en nalatenschap van de eerstverstorvene.


begraven Wijhe 23.12.1789 (Gerrit Leegebeeke, geweezen boer van den Borlenkamp)

Wijhe Den 10 September 1786 - na drie proclamatien gehadt te hebben getrouwt Jan Wolter Hunneman J.M. en Maria Gerrits Borrelkamp J.D. beide onder Wijhe.


Volkstelling 1795 – buurtschap Wengelo
Jannes Boreelkamb boederrij id. 5 personen



1774-02-04 - Met Attest. van Wijhe - Teunis ten Velde, wedr. van Maria van Baarle onder Colmsch. & Jenneighen [Jennichen] Garritz van Borlkamp, j.d. in Wengelen onder Wijhe - Getrouwt te Wije den 27 Feb. 1774 bij ziekte van mij - (Onder)trouw Colmschate, RBSO 175.

Bedankt maar weer Ria,

Ik heb wederom fijn wat uit te zoeken, het is altijd een verrassing wat je tegenkomt en er van maken kunt ook nog na jaren blijkt.

Groet Daan

Even een zijpad.

De overlijdensdata van de zusters Jenneken en Maria van Hermiena Boerlekamp heb ik al in mijn eerste bijdrage gemeld (het 'waarschijnlijk' bij Maria Gerrits' overlijden kan ondertussen doorgehaald worden), Groot Velde / te Velde, ook Jennekens tweede huwelijk, is helemaal in beeld, maar de gegevens over Jan Hunneman (trouwinschrijving Wijhe als hAnneman) zijn enigszins onzeker.
Hij overleed Olst 25.11.1811, acte 17: Jan Hunneman 59 jr znv Dirk Wolter H. en Maria, ev Maria Gerrits, beroep: gekwalificeerd houtteller
De enige kandidaat is echter RK gedoopt 24.8.1756 (Boskamp/Olst) Joannes znv Wolter Derks en Dorothea (= Derkje) Jostens, van de Hunne in Wesepe (huwelijk bevestigd Boskamp/Olst rk 23.5.1752). Afkomst vader onbekend, maar moeder was een dochter van Joost Hunneman (= Grote Hunne).
3 Kinderen Hunneman zijn gereformeerd gedoopt in Olst (Derk Hunne/r/man,24.12. 1786, het origineel is met een erg dikke pen is geschreven, getranscribeerd als Hummerman,, Gerrit Jan Hunneman 3.8.1788 -13.4.1827 Olst , en Wolter Hunneman, 11.7.1790) Gezien de gevorderde leeftijd van de ouders, in het bijzonder de moeder, zullen dit alle kinderen zijn.

Wie kan dit bevestigen of heeft een betere oplossing?

Volkstelling 1811 Olst -het dorp
Hunneman Jan Holtelder 55 M 24 aug 1756 W Hunneman D Hunneman Bijde dood Wezepe
Borrelkamp Maria Geen 66 V 10 feb 1745 G Borrelkamp W Borrelkamp Bijde dood Olst

Ria, vraagje uit het onderstaande verhaal, hoe moet ik dit lezen "dat hun minderjarige pupil Garrit Garrits" is dat dan een zoon? van Gerrit Janssen Boerlecamp en Willemina Arents, dan wel een pupil dat deze dan onder de voogdij staat als bijvoorbeeld een kleinzoon van beiden.

Kantlijn: 8 aug 1781 - In fidem Bannier, Verw. Scholtus.
Keurnoten Pr. Joan Bannier en Hendrik Berents op 't Groothuis.
Gecompareerd zijn Hendricus Everts en Willemina Arents[BB], vrouw van Gerrit Jansen Boerlecamp[AA], dit wegens indispositie (betekend: 1/Kwade luim 2/Niet helemaal fit zijn 3/Ongesteldheid 4/Ontstemming van haar man.
Aan hun is hier in judicio = (bevoegdheid van personen om voor zichzelf in rechte te kunnen optreden) overgeven door W. Rijnties [Rientjes] de helft van het kapitaal, dat hun nog minderjarige pupil Garrit Garrits toekomt, dit met de rente over het laatste jaar, zijnde f7 4 -, tesamen gevende f247 4 -. Dit wordt van zijn verband ontheven en akte wordt geroieerd.

De rest van deze akten cq omschrijvingen begint mij het meeste wel duidelijk te worden.

Pupil = minderjarige onder voogdij staande.

Willemina Arents is dus de zus van Gerrit Arents. Dat had je inmiddels begrepen?