Pagina 7 van 7
De akte in het Frans is in
GeplaatstCOLON 17 Mrt 2013, 14:26
door carolina
De akte in het Frans is in 1717/1718 vertaald in het Engels. Ik heb het globaal doorlopen (mijn Frans is ook niet zo goed), maar het lijkt erop dat de akte letterlijk vertaald is.
Ik herhaal nog maar ff mn
GeplaatstCOLON 18 Mrt 2013, 22:36
door Annelies Onijs Koetsier
Ik herhaal nog maar ff mn vraagje:
Weet trouwens ook iemand het getal te ontcijferen van de romeinse cijfers?
Francois Crejie [en dan een romijns bedrag] gulden gereet gelt
De link:
http://www.archiefleiden.nl/home/collec ... 2-ec19a3e1 d217&persoon=TWFyZ2FyZXRhIFJhbWJvbm5ldA%3D%3D&tmpl=blader
[ 18. Maart 2013, 22:39: Bericht gewijzigd door: Annelies Onijs Koetsier ]
Ik denk dat er ii m i c staat
GeplaatstCOLON 18 Mrt 2013, 22:47
door AFJ
Ik denk dat er ii m i c staat, met m en c in superscript. Dat betekent dan 2x1000 1x100, dus samen 2100.
Dank je Andre.
GeplaatstCOLON 18 Mrt 2013, 23:51
door Annelies Onijs Koetsier
Dank je Andre.