Forum Collectie Overijssel

Bij de begrafenis van Jannigje op 15 April 1747 te Zwolle wordt vermeld "gewesen vrouw van Jan Jansen". Mag ik hieruit concluderen dat ze gescheiden was of kan dit mogelijk nog een andere betekenis hebben. Bv weduwe o.i.d
Kan iemand hierop iets zeggen?

Volgens mij is ze weduwe.

Gesepareerde vrouw van = gescheiden, die uitdrukking kwam ik wel tegen

groet Ria

Het kan ook zo zijn dat bedoeld is dat ze bij leven zijn vrouw was.

Je zou de inschrijving met andere begraafinschrijvingen moeten vergelijken om erachter te komen wat de gewone omschrijving was.

Met vriendelijke groet,
André Jansen

ps
het voorkomen van bv. "gewezen dienstmeid" en "gewezen chirurgijn" in hetzelfde jaar 1747 lijkt me een aanwijzing voor de juistheid van mijn veronderstelling.

[ 20. Maart 2011, 22:26: Bericht gewijzigd door: André Jansen ]

Hier heb ik een voorbeeld dat voor zichzelf spreekt.

Wijhe begraafboek.
Den 21 Junijus 1765 - Grijetien Jansen, gewesen huisvrouwe van Hermen Schipper.

Den 28 dito 1765 - Hermen Jansen Schipper, dese twe egteluijden sijn uit een huis.
Het graf is an de sid van Dwars huis aen het pat.


groet Ria

Ria en Andre,
Bedankt voor jullie commentaar. Het is mij nu duidelijk.
Gr
Kees