Margareta Rambonnet

[carolina]

De akte in het Frans is in 1717/1718 vertaald in het Engels. Ik heb het globaal doorlopen (mijn Frans is ook niet zo goed), maar het lijkt erop dat de akte letterlijk vertaald is.

[Annelies Onijs Koetsier]

Ik herhaal nog maar ff mn vraagje:
Weet trouwens ook iemand het getal te ontcijferen van de romeinse cijfers?

Francois Crejie [en dan een romijns bedrag] gulden gereet gelt

De link:
http://www.archiefleiden.nl/home/collec ... 2-ec19a3e1 d217&persoon=TWFyZ2FyZXRhIFJhbWJvbm5ldA%3D%3D&tmpl=blader

[ 18. Maart 2013, 22:39: Bericht gewijzigd door: Annelies Onijs Koetsier ]

[AFJ]

Ik denk dat er ii m i c staat, met m en c in superscript. Dat betekent dan 2x1000 1x100, dus samen 2100.

[Annelies Onijs Koetsier]

Dank je Andre.