Jan Jongerman en Jacobje Arents

[huismangenen]

Dag Forumleden,

Jan Jongerman trouwt op 7-1-1760 in Steggerda-RK met Jacobje Arents van Oldemarkt. Ondertrouw is op 15-12-1759 in Oldemarkt.
Hij is dan weduwnaar van Geesje Hendriks Osse. Beide vrouwen hebben dezelfde grootvader en een verschillende grootmoeder vanwege een tweede huwelijk van grootvader.

Bij de huwelijksbevestiging in Steggerda wordt de volgende opmerking geplaatst:
"met dispensatie wegens verwantschap tweede graad, dus gezamenlijke
grootouders. getuigen: Arend Harms en Jan Harms etc."

Mijn vraag is of deze opmerking als een soort 'aangetrouwde verwantschap' kan slaan op de verwantschap van de beide vrouwen van Jan Jongerman of dat deze opmerking uitsluitend kan betekenen dat Jan Jongerman zelf en Jacobje Arents dezelfde grootouders hebben.
Dit laatste is op basis van mijn gegevens niet te reconstrueren.
Heeft iemand ervaring met dit soort dispensaties?

mvg
Albert Huisman

[carolina]

Albert,

heb je het origineel van het RK-huwelijk gezien? Als er "disp aff" bij staat dan gaat het om aanverwantschap. Beide vrouwen zijn dan familie van elkaar.

Mvg, Carolina

[ 18. November 2013, 16:13: Bericht gewijzigd door: Carolina ]

[huismangenen]

Carolina,
Dank voor je tip. Ik heb nog geen origineel van de huwelijksacte gezien. "disp aff", daar gaat het dus om volgens jou, de transcriptie zegt hier niets over.Bij de ondertrouw in Oldemarkt wordt nog wel aangegeven "quod factum 6-1" maar ik heb geen idee of dat ermee te maken zou kunnen hebben.

mvg Albert

[carolina]

Quid factum betekent letterlijk "dit gedaan". Zij zijn dus getrouwd op 6 januari.

Ik heb op genver gekeken of dit trouwboek te vinden is. Ik kan helaas geen DTB-boeken van Steggerda (of Weststellingwerf) vinden.